ইব্নু ‘উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদা বললেনঃ গাছগাছালির মধ্যে এমন একটি গাছ আছে যার পাতা ঝরে না। আর তা মুসলিমের উদাহরণ, তোমরা আমাকে অবগত কর ‘সেটি কি গাছ?’ তখন লোকেরা জঙ্গলের বিভিন্ন গাছ-গাছালির নাম ধারণা করতে লাগল। ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) বলেন, ‘আমার ধারণা হল, সেটা হবে খেজুর গাছ।’ কিন্তু (আমি ছোট থাকার কারণে) তা বলতে লজ্জা পাচ্ছিলাম। অতঃপর সাহাবীগণ বললেন, ‘হে আল্লাহর রসূল! আপনি আমাদের বলে দিন সেটি কি গাছ?’ তিনি বললেনঃ ‘তা হচ্ছে খেজুর গাছ।’
(৬২, ৭২, ১৩১, ২২০৯, ৪৬৯৮, ৫৪৪৪, ৫৪৪৮, ৬১২২, ৬১৪৪; মুসলিম ৫০/১৫ হাঃ ২৮১১, আহমাদ ৬৪৭৭)
ফুটনোটঃ
[১] ইমাম বুখারীর মতে এগুলো হাদীস রিওয়ায়াতের সমার্থক পারিভাষিক শব্দ; মুহাদ্দিসগণের মধ্য এ সম্বন্ধে মতভেদ আছে।
সহিহ বুখারী, হাদিস নং ৬১
হাদিসের মান: সহিহ হাদিস
Source: আল হাদিস।
Narrated by Ibn Umar (RA):
He said: Allah’s Messenger (may peace be upon him) once said: Among the trees there is a tree whose leaves do not fall. And that is the example of Muslim, you inform me ‘what is that tree?’ Then the people started thinking about the names of different trees and plants in the forest. “Abdullah (R.A.) said, ‘I thought it would be a palm tree.’ But (because I was young) I was shy to say so. Then the companions said, ‘O Messenger of Allah! Tell us what tree it is?’ He said: ‘It is a palm tree.’
(62, 72, 131, 2209, 4698, 5444, 5448, 6122, 6144; Muslim 50/15 Hah 2811, Ahmad 6477)
Footnote:
[1] According to Imam Bukhari, these are synonyms of hadith narrations; There is a difference of opinion about this among the scholars.
Sahih Bukhari, Hadith No. 61
Quality of Hadith: Sahih Hadith
Source: Al Hadith.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ ”. فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ” هِيَ النَّخْلَةُ ”.
হাদিস নং ৬১
হাদিসের মান: সহিহ হাদিস
Source: আল হাদিস।
Propagation of Islam 