আবূ আইয়ুব আনসারী (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, আল্লাহ্র রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ তোমাদের কেউ যখন শৌচাগারে যায়, তখন সে যেন ক্বিবলার দিকে মুখ না করে এবং তার দিকে পিঠও না করে, বরং তোমরা পূর্ব দিক এবং পশ্চিম দিকে ফিরে বসবে (এই নির্দেশ মদীনার বাসিন্দাদের জন্য) [১]।
৩৯৪; মুসলিম ২/১৭, হাঃ ২৬৪, আহমাদ ২৩৫৮৩, ২৩৫৯৫)
ফুটনোটঃ
[১] যাদের ক্বিবলা উত্তর বা দক্ষিণে হবে তাদের জন্য এই হুকুম। আর যাদের ক্বিবলা পূর্ব বা পশ্চিমে তারা উত্তর বা দক্ষিণ দিকে মুখ করে বসবে।
সহিহ বুখারী, হাদিস নং ১৪৪
হাদিসের মান: সহিহ হাদিস
Source: আল হাদিস।
Narrated by Abu Ayyub Ansari (RA):
He said: Allah’s Messenger (may peace be upon him) said: When one of you goes to the ablution, he should not face the Qiblah nor turn his back to it, but rather you should sit facing the east and the west (this instruction is for the people of Madinah). [1].
394; Muslim 2/17, Hah 264, Ahmad 23583, 23595)
Footnote:
[1] This ruling is for those whose qibla is north or south. And those whose qibla is east or west will sit facing north or south.
Sahih Bukhari, Hadith No. 144
Quality of Hadith: Sahih Hadith
Source: Al Hadith.
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم “ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
সহিহ বুখারী, হাদিস নং ১৪৪
হাদিসের মান: সহিহ হাদিস
Source: আল হাদিস।
Propagation of Islam 